Tag: Car Magazine

KaliforniaLook on “Car Magazine” Chinese Edition

KaliforniaLook

UKを軸にBrazil,Greece,India,Malaysia,Mexico,South Africa…と 世界中で発売されております、”Car Magazine” www.carmagazine.co.uk の中国版にMe & My VWを掲載してもらいました〜！ しかもトータル14pagesも。 やりすぎじゃね？ 大丈夫？ ありがとうございます。 今まで、UK,France,Australia,あと日本とどこだっけ？ “BEER GOLD”なんつって、 Body Colorをイイ感じにPaintしてもらった以外、たいしたことしていないMy VWですが、ありがたいことに、いろいろな国から雑誌の特集してもらってまして。 なんですかね？ 今回の、Car Magazine、 中国語の漢字の雰囲気と、英語がMixして記事になってる感じ、 なんて書いてあるかぜんぜん読めないんですが、ちょう好きな感じ。イイ感じです。   原本が到着したら、額装して飾ろうと思います。   Huuuuuge Thanks for your awesome works!!! Kat san       Please follow and like us:

Read More

KaliforniaLook on Media

KaliforniaLook

UKを軸にBrazil,Greece,India,Malaysia,Mexico,South Africa……..etcと 世界中で発売されております、”Car Magazine” www.carmagazine.co.uk  のChina Editionの方から、取材のご依頼をいただきまして、本日撮影とインタビューをしてもらいました。 インタビュー、 英語わかんないけど何とかなるっしょ、なんて思ってましたら、 さすが世界中で発行されております、ちゃんとしたMagazineだけありまして、インタビューも、クルマのことかと思ってましたら、私のこと？KaliforniaLookのこと？みたいな感じの、ちょうガチなインタビューで、 英語全然わからなくってパニックになりまして、 英語が話せる、Team Freee’sのRyohei-kunに直Telしまして、ソッコーで来てもらおうと思ったんですが、 Ryohei-kun、ちょっと用事あったみたいなんで、あしたSCNにEntryしているFreee’sのBoothを襲撃しまして、 Ryohei-kun拉致して、もういっかいインタビューお願いしようと思います。 つっても、 肝心のインタビュー、 言葉の壁を乗り越えても、KaliforniaLook aka 私、 中身が何もない、うすっぺらいヤツなもんで、そもそもちゃんとしたインタビューできるのかっていうハナシなんですが、 そこらへんもRyohei-kunにいい感じに盛って翻訳してもらおうとおもうので、Ryohei-kun、台本よろしくお願いします！！ See you tomorrow!!! K&A 045 YOKOHAMA JAPAN   Please follow and like us:

Read More