今年もあと２日とちょい。
大掃除とか、年賀状とか、やらなきゃいけないこと山のようにあるのですが、
今日はMy VWをWashinしまして。
今年もこのクルマには、ホントいろいろ楽しませてもらいました。
Repaintしてから3年？4年？？
細かな傷やヤレなんかも結構出てきましたが、Street Carなんで、乗ってナンボですんで、
キズの量に比例して、いろいろ思い出も増えていくといいますか、
2018年もガンガン乗り回して、いっぱい楽しんでいきたいと思います〜
つっても。
飛び石やら、引っかきキズとかは増えてきてますが、
おかげさまで、Paint & Polish、Coatingはちょういい感じです。アリガトウゴザイマス。
あ。
来年こそは、内装を、ちょっとでもいいから進めていきたいと思います。
で、
ハナシ変わりまして、
昼過ぎにDKPからMail来まして。
あ。
DKPっていうのは、AmericaはCaliforniaにあります、Volkswagenのちょう歴史あるCar Clubでして。
CaliforniaLookっていう、ビートルのカスタマイズの元祖みたいな、Car Clubです。
KaliforniaLook.comなんつって、いろいろ勝手にやってますが、コレ、CaliforniaLookのパク、オマージュです。
で、
DKPからMail来る時点で、だいぶ”マジかよ？”なんですが、
どれだけマジかよ？っていうと、
野球少年のケータイに、いきなしNew York Yankeesの選手からLINE来たってくらいの”マジかよ？”具合といいますか、
あとは。
5分くらい考えてみたんですが、ちょっと酔っ払ってるんで、たとえが出てこないです。
ま、そんな感じの”マジかよ？”です。
で、DKP、
“アイムヒュージ ファン オブ ユア カーズ エン ページ”
なんつって。
訳してみますと、”ワタシはあなたのクルマとホームページの大ファンです”って。
冗談じゃない。
こっちの方が何十年も前から大ファンですから。
勘弁してくれよってハナシです。
つって、
DKPからのMail、最初の１行読んだだけで失神しまして、
あと、いろいろ英語で書いてあるのは、もったいないんでお正月にじっくり読んでみようと思います。
よくわかんないけど、来年もハンパなく楽しくなりそうです。
と、
いろいろ書いてて収集つかなくなりましたが、
今年もいろいろお付き合いしてくださったみなさま、本当にありがとうございました！！
来年も引き続き、よろしくお願いいたします！
K&A 045 YOKOHAMA JAPAN
